Константно бројање ми неда времена да прођем кроз онај зид.
Neprestano nas hodijo šteti kar mi ne dovoljuje narediti, kar moram, da pridem skozi zid.
Када се нађе у познатом окружењу, и када ви будете имали времена да се повратите од шока због његове промене, видећете, да је ово, ваш Волтер.
Da. Ko bo enkrat v svojem znanem okolju, in si boste opomogli od šoka ter njegovega spremenjenega stanja, boste spoznali, da je to vaš Walter.
Полиција их је одвезла у болницу, али нису имали времена да тебе траже па смо се ми пријавили.
Hudo so ranjeni. Policija jih je peljala v bolnišnico, toda niso imeli časa, da bi prišli pote, zato sva rekla, da bova midva.
Требало ми је пуно времена да схватим да се такав пољубац дешава само једном.
Veliko časa je minilo, da sem ugotovila, da se tak poljub zgodi samo enkrat.
Дај ми времена да се припремим.
Daj mi čas, da se pripravim. Prosim.
Ипак ћу да имам времена да некога распорим.
Potem imam ravno prav casa, da nekoga razreZem.
Није било времена да се најавимо.
Ni bilo časa, da bi se najavila.
Треба мало времена да се вратите у средиште ствари.
Nekaj časa potrebujete, da boste spet v formi.
Требало ми је времена да научим овај мали трик.
Malo je trajalo, da sem izpopolnil ta mali trik.
Када путујемо у временску рупу, осећа се други период времена, да га је у основи тешко описати.
Ko potujemo skozi Časovno luknjo, imamo drugačen občutek o drugem času. Tako prvinski je, da ga je težko opisati.
Мајоре, немам времена да пролазим кроз ово опет.
Major, nimam časa, da bi šla spet čez to.
Поносим се свима, али... горко као што јесте, немамо времена да славимо.
Na vse nas sem ponosen. Ampak... Naj zveni še tako neusmiljeno, ni časa za slavje.
Понекад ми треба времена да се одлучим.
Včasih je potrebno nekaj časa,, da bi si premislil.
Арије ће да успори Криксово напредовање, довољно времена да нападнемо Спартака.
Arij ga bo upočasnil. Imeli bomo čas napasti Spartakove oslabljene sile.
Дај ми времена да направим ратнике.
Dajte mi čas, da iz njih naredim bojevnike.
Ова особа убиства Малколм Тарнер, а затим узима времена да намерно уништи фосил вредан милионе долара.
Zgodovinsko gledano, denar največkrat pokvari može postave. Morda mu je družina Ferrara dala ponudbo, ki je ni mogel zavrniti.
Ако ћемо умрети, драга, треба нам времена да се молимо.
Če sva obsojena na smrt, draga, potrebujeva čas za molitev.
Док га убијају, неће имати времена да нас јуре.
V času, ko bodo skušali ubiti njega, ne bodo lovili naju dveh.
Стигли бисмо овде пре времена, да си знао да возиш бицикл као нормално дете!
Sem bi prišla več kot dovolj zgodaj, če bi ti znal voziti kolo kot normalen otrok!
Ако је толика велика, треба ми времена да скупим још војника.
Če je res tako velika, kot pravijo, bom potreboval več časa za ljudi.
А мајка је имала времена да ми их чита.
In mama je imela čas da mi je lahko brala.
Тада сам започео своју професорску каријеру, када је мајка имала времена да ми чита.
tu sem začel svojo kariero kot profesor, ko je moja mama imela čas da mi je lahko brala.
Испада да је 30 дана савршена количина времена да се дода или избаци нека навика -- као гледање вести -- из вашег живота.
Izkaže se, da je trideset dni ravno dovolj, da dodate novo navado ali se odrečete stari, kot je recimo gledanje poročil.
Заштићене области се поврате, али треба им много времена да обнове педесетогодишњу рибу, ајкулу или бранцин, или двестогодишњу рибу из тропских мора.
Zaščitena območja si opomorejo, vendar je proces obnove dolg. Petdesetletne škarpene ali morske žabe, morski psi ali brancini, ali dvestoletna oranžna sluzoglavka.
2.1157479286194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neprestano nas hodijo šteti kar mi ne dovoljuje narediti, kar moram, da pridem skozi zid. 